Custom Search
For those with slow connections where video is jerky, let the video play 1 complete round with speakers off, then replay with speakers on. The second replay will be smooth. If the video don't give any sound, try switching to another browser.

Wednesday, December 31, 2008

Qian Yan Wan Yu - Teresa Teng

Teresa Teng at Amazon

Video of Teresa Teng singing mandopop "Qian Yan Wan Yu" which translate to English is "Thousands words ten thousands languages":



Lyrics of "Qian Yan Wan Yu" in Pinyin:

bu zhi dao wei le shen me
you chou ta wen rao zhe wo
wo mei tian dou zai qi dao
kuai gan zhou ai de ji mo
na tian qi, ni dui wo shuo
yong yuan de ai zhe wo
qian yan he wan yu
shui feng yun lue guo

Lyrics of "Qian Yan Wan Yu" translated to English as "Thousands words million languages" or "Thousands words ten thousands languages" as the word "wan" is actually only ten thousand numerically:

Don't know because of what
Worries it circles (& plague) me
I pray everyday
Quick chase away the loneliness of love
Since that day, you said to me
Forever will love me
thousand words and ten thousands languages
brush past along with the wind

Lyrics courtesy of KOVideo.net

Teresa Teng at Amazon

No comments: